Also available in English, German, Ukrain, Italian, Russian and French: Message de Pâques 2024 de Son Éminence le métropolite JEAN, archevêque des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale | Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale (archeveche.eu)     PAASBOODSCHAP 2024 VAN ZIJNE EMINENTIE, METROPOLIET JOHANNES VAN DOEBNA, AARTSBISSCHOP VAN DE ORTHODOXE KERKEN IN WEST-EUROPA VAN RUSSISCHE TRADITIE   Door het feest van de Opstanding van Christus en de paastijd opent de Kerk voor ons het vergezicht op de eeuwigheid en haar eigen tijd voor het Heil van iedere persoon. De belofte is eindelijk ingelost. [...]

>> українська << >> Francais << >> Deutsch << >> Italiano <<   Kerstboodschap 2023/2024 van Metropoliet Johannes van Doebna, Aartsbisschop van de Orthodoxe Kerken in West-Europa van Russische traditie   Wij zijn de Kerstperiode ingegaan, de Adventsvasten is 15 november begonnen. Wij zien dan nu ook uit naar de viering van een gebeurtenis die de loop van de wereld heeft veranderd: de geboorte van God in het vlees. Zo’n verklaring kun je alleen maar afleggen vanuit je geloof, en niet vanuit je verstand. Wie zo’n verklaring aflegt maakt een keuze en zet zijn leven er helemaal voor in. Inderdaad, [...]

    Voor Oekraïens druk op: Українська Aan de Excellenties, geestelijken, monniken, nonnen en gelovigen van het Aartsbisdom van de Orthodoxe Kerken van Russische Traditie in West-Europa. KERSTMIS, ONZE HOOP De christelijke hoop bevindt zich aan de andere kant van de vooringenomenheid en de kennis naar de geest van de wereld. We moeten evenmin bang zijn dat onze hoop in conflict raakt met de duisternis, de wanhoop en de onwetendheid. Zo moeten we uitermate waakzaam zijn, want het christelijke optimisme is geen gevoel van euforie, dat alle vertwijfeling en elke tragedie uitsluit. De verleiding die voortdurend op ons [...]

VERKLARING VAN HET BISSCHOPPELIJKE COLLEGE EN DE LEDEN VAN DE DIOSCENE RAAD VAN ORTHODOXE KERKEN VAN RUSSISCHE TRADITIE IN WEST-EUROPA In Slavisch: https://archeveche.eu/ru/%d0%b7%d0%b0%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d0%b7%d0%b8-%d1%81-%d1%81%d0%b8%d1%82%d1%83%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b5%d0%b9-%d0%b2-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%b8/ In Frans: https://archeveche.eu/declaration-concernant-la-situation-en-ukraine/ Op 24 februari 2022 spraken metropoliet John van Dubna, de hulpbisschoppen Simeon van Domodedovo en Elisäus von Reoutov, evenals de leden van het bestuursorgaan van het aartsbisdom van de orthodoxe kerken van de Russische traditie in West-Europa, hun ongenoegen uit over de dramatische situatie die veroorzaakt was door de invasie van Oekraïne en de militaire operaties die met deze invasie gepaard gingen; ze hadden geklaagd over de slachtoffers en het lijden dat deze invasie [...]

Deze Paasboodschap is ook in andere talen te lezen, namelijk Frans, Engels, Duits, Italiaans, Русский en Українська (klik op de taal om deze Paasboodschap in de gewenste andere taal op te roepen) Paasboodschap 2022 van Zijne Eminentie, Metropoliet JOHANNES van Doebna Beste geliefde Messeigneurs, Vaders, Broeders en Zusters in Christus,  De Opstanding van Christus, de overwinning van het leven op de dood, is het hart van ons geloof, het wezen zelf van de goddelijke cultus, van onze wijze van zijn en van de cultuur van het orthodoxe volk, drager van de naam van [...]

Open brief aan Zijne Heiligheid Cyril Patriarch van Moskou de aartsbisschop Protocolnummer: 2022.010  Parijs, 09 maart 2022 Uwe Heiligheid, In deze donkere dagen waarin de oorlog in het midden van Europa woedt na de militaire interventie van de Russische Federatie in Oekraïne, sta ik u toe u de ontsteltenis van het hele aartsbisdom en onze totale solidariteit met de slachtoffers van dit conflict over te brengen. De onrust en wanorde die in de hele wereld door deze gewelddadige aanval werd veroorzaakt, heeft de orthodoxe gemeenschap van West-Europa niet gespaard en in het bijzonder het aartsbisdom van de [...]